الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر造句
造句与例句
手机版
- اجتماع مع زعيم الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر
与几内亚和佛得角非洲独立党领导人会谈 11时至11时30分 - ومارست المعارضة الضغط لإقالة رئيس الوزراء، وحاولت استغلال الخلافات داخل الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم.
反对党为解除总理的职务而游说，试图利用执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)内的意见分歧。 - ويتزايد باطراد انحياز التلفزيون الحكومي في تقديم الأخبار حيث إنه يركز على أنشطة الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على حساب الأطراف الأخرى.
国家电视台在其新闻报道中越来越有偏向性，重点放在几佛独立党的活动上，而不大报其他党的活动。 - وواصل الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر مداولاته مع الرئيس الانتقالي ومع الأحزاب الأخرى بشأن مقترح لمراجعة الترتيبات الانتقالية وضمان عملية أكثر شمولا.
针对审查过渡时期安排及确保更具包容性的进程问题，几内亚和佛得角非洲独立党继续同过渡时期总统和其他政党交涉。 - وأقر بضرورة إشراك جميع أصحاب المصلحة الوطنيين في الجهود الرامية إلى تذليل العقبات الداخلية لحل الأزمة وناشد على وجه الخصوص الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وحزب التجديد الاجتماعي الاضطلاع بدور إيجابي.
他承认必须由所有国家利益攸关方共同努力，以克服内部障碍，解决危机，他特别呼吁几佛独立党发挥积极作用。 - ولذلك، أرحب بقرار الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر المشاركة مع الرئيس الانتقالي والحكومة الانتقالية بما للحزب من إسهام رئيسي في تحقيق عملية انتقال سليمة وسلمية.
因此，我欢迎几内亚和佛得角非洲独立党决定同过渡时期总统和过渡政府进行接触，因为该党可对稳健、和平的过渡做出重大贡献。 - وقابل الوفد ممثلين لحزبي الأقلية (انظر المرفق الثالث) إضافة إلى الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر والحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد وحزب التجديد الاجتماعي، وهي الأحزاب التي تشكل الحكومة الائتلافية.
访问团会晤了组成联合政府的两个主要少数派政党（见附件三）的代表以及几内亚佛得角非洲独立党、社会民主联合党和社会复兴党的代表。 - وأشار أخيرا إلى أنه أجرى مشاورات مع ثلاثة أحزاب سياسية برلمانية، هي الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وحزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية، بشأن عدد من المسائل المتصلة بقانون الانتخابات وأداء الجمعية الوطنية.
他最后说，他已与3个议会政党(几佛独立党、复兴党、独立与发展共和党)就涉及选举法和国民议会运作的若干问题进行了协商。 - وفي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فاز السيد مالام باكاي سانها، مرشح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على الرئيس السابق محمد يالا، مرشح حزب التجديد الاجتماعي المعارض.
执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)候选人马拉姆·巴凯·桑哈赢得了第二轮总统选举，战胜了在野的社会复兴党(复兴党)候选人前总统穆罕默德·亚拉。 - غير أن نتائج الانتخابات اتسمت بالمرارة وبالانقسامات السياسية الحادة الناجمة عن رفض السيد ملام بكاي سانها، أحد المرشحين الرئيسيين لانتخابات الرئاسة ورفض حزبه وهو الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر (الحزب الأفريقي) لنتائج الانتخابات المؤقتة.
然而投票结果引起悲愤和严重政治分裂，原因是其中一位主要的总统竞选人马拉姆·巴凯·桑哈先生及其几内亚和佛得角非洲独立党拒不承认临时选举结果。 - وفي غضون ذلك، تواصل بذل الجهود من أجل إعادة توحيد الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وتحقيق استقراره، بعد أن عانى انقسامات داخلية كبرى عقب تعهد عدد من أهم أعضائه بمساندة السيد فييرا بدل مرشح حزبهم في الانتخابات الرئيسية لعام 2005.
同时，仍在继续争取再度统一几佛独立党并加以稳定；在2005年总统选举中，该党好几名主要成员承诺支持维埃拉先生、而不是几佛独立党本党候选人；几佛独立党因此出现严重的内讧。 - ففي ما يتعلق باقتراح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر تشكيل حكومة جديدة، أوضح حزب التجديد الاجتماعي، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البرلمان، أن الحكومة الانتقالية الحالية حكومة شاملة بالفعل لأنها تضم ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي.
就几内亚和佛得角非洲独立党组成新政府的提议，议会内的主要反对党，社会革新党辩称，现过渡政府已经具有包容性，因为其中包括所有政党(包括几内亚和佛得角非洲独立党)的代表。 - ورفض وفد المجتمع المدني وممثلو المقاتلين السابقين ووفد الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر هذا الترتيب، حيث أعلن أوغوستو أوليفايس، رئيس وفد الحزب، أنه " غير دستوري " وأنه بمثابة مكافأة لقادة الانقلاب.
民间社会代表团、前战斗员代表以及几佛独立党代表团反对上述安排，几佛独立党代表团团长Augusto Olivais说，这样做 " 违宪 " 并且奖励了政变领导人。 - ولا يزال التقدم المحرز في تصدي القضاء للانتهاكات الأخرى المرتكبة ضد حقوق الإنسان بطيئا، ويشمل ذلك التحقيق في الاعتداءات التي تعرض لها 14 من أعضاء الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر في بافاتا خلال الانتخابات، وقيام أفراد من قوات الأمن والدفاع باختطاف مواطن أجنبي في مطار بيساو.
对其他侵犯人权行为的司法反应进展缓慢，包括对在选举期间几内亚和佛得角非洲独立党14名成员在巴法塔遭袭击以及一名外国国民在比绍机场遭安全和国防部队成员绑架的调查。 - وقد اعترض الرئيس المؤقت للجمعية الوطنية، إبراهيما سوري ديالو، على طلب الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر إدراج بند في جدول الأعمال بشأن انتخاب رئيس جديد للجمعية ونائب أول لرئيس الجمعية على أساس أن إجراء هذه الانتخابات سيتوقف على استقالة شاغلي هذين المنصبين، وهما، على التوالي، رئيس الجمهورية المؤقت المخلوع والرئيس الانتقالي الحالي.
几内亚和佛得角非洲独立党请求在议程上列入选举新议长和新第一副议长的内容，但临时议长伊布莱玛·索里·贾洛表示反对，理由是上述选举须以在职者(分别为被罢黜的共和国临时总统和现任过渡时期总统)辞职为条件。
如何用الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر造句，用الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر造句，用الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر造句和الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。